問：你在做配樂時是不是非常仰賴電腦的幫忙？

答：當然了，要是我沒有電腦的話，我就沒辦法替賴瑞和安迪　　做出試聽帶，我們也不能為粗剪影片配上臨時的配樂。在　　這方面來說，電腦是不可或缺的工具。除此之外，配樂中　　所有的合成、取樣和混音都要靠電腦來完成。當然了，傳　　統的管弦樂樂譜都是用紙筆寫出來的。這是最好的搭配，　　有必要的話我們可以用傳統樂器和人聲演奏出動人的音樂　　，但是需要用電子合成音樂時，也可能用電腦來完成。問：我知道選歌其實是到最後才做的決定，比如說你們幾乎是到最後一刻才決定要用「討伐體制合唱團」的那首歌。

答：那是因為版權談不攏。原聲帶歌曲的版權問題非常複雜，　　因為有太多版權所有人了，但是配樂就只要跟作曲家談版　　權就可以，你不必面對一大堆不同的唱片公司、一大堆不　　同的音樂發行公司和一大堆不同的藝人。他們會碰到這麼　　多問題我一點也不驚訝。

問：這會影響你的工作嗎？還是完全是兩碼子事？

答：這影響我的地方是我必須先填補這些歌曲的空缺，這一點　　真的很討厭，我等於是在做白工，但是這卻是必要的，因　　為萬一他們拿不到那些歌的版權，還是要把音樂補進去。　　在這方面我很樂意配合他們。　　我用一段管弦樂曲填補「討伐體制合唱團」那首歌的空缺　　，這段音樂後來就出現在片尾。老實說，效果挺好的，因　　為當尼歐最後走出電話亭，一飛沖天掠過鏡頭正前方，留　　下大衣飄動的一角，音樂就唰一聲響起。在片尾打完演職　　員的最後，喬西佛的logo就會出現，他的logo是一塊美國 建築大師法蘭克洛伊萊特設計的磚塊在空中旋轉的畫面。 這時音樂就突然結束。要是你坐著看完整個片尾這真的挺酷的。

問：你和音效設計師丹恩戴維斯是親戚嗎？

答：不是，我也不是麥斯和山米的親戚。我跟丹恩合作的時候　　經常聊天，我們也合作過好幾部電影，不只是【駭客任務　　】和【驚世狂花】，他還拍過【奪命連線】和【猛鬼屋】　　。我每次和丹恩合作都會經常溝通，有時候我們會互相傳　　送音效檔案讓對方參考，所以我只要跟丹恩合作就對音效　　的部分很有把握。這樣挺好的，因為我們可以互相合作而
　　不是針鋒相對。

問：我猜有些電影音效師和配樂師一定會有衝突。

答：每一部電影都會發生這種衝突，因為這一切都要整理清楚　　，通常都是在專的音效師來了以後才發生。幸好【駭客　　任務】找來業界最頂尖的音效師，像是音效重錄混音師約　　翰瑞茲、葛雷羅德洛夫和大衛坎貝爾。大衛坎貝爾是配音　　界最頂尖的混音師，我很幸運能在混音的過程中得到他們　　的幫助。

問：近年來的電影，比如說【迷上癮】，音效設計越來越有音樂性了。

答：音效非常非常重要，它跟配樂一樣能為一部電影賦予身份　　。我認為音效設計師和配樂師應該全力合作，但是他們通　　常都處於敵對的位置，而配樂師很少會獲得勝利。配樂經　　常會被音效蓋過去，或是經過重錄的過程失去原有的韻味　　。幸好當你找來這麼頂尖的團隊，我們就能一起合作而不　　是互相作對，這就有很大的不同。
【駭客任務：重裝上陣】

問：你有沒有為續集做任何音樂？

答：他們請我提供一些音樂，好讓他們在阿拉米達拍攝時使用 　　。

問：你有沒有機會到片場探班？

答：有啊，那真是太誇張了，我在天行者牧場錄【侏羅紀公園　　３】的配樂，所以就在舊金山待了三個禮拜，有空的時候　　就去看一下【駭客任務：重裝上陣】的片場。【侏羅紀公　　園３】把我操得挺慘的，所以去那兒可以讓我稍微喘一口　　氣。

問：你覺得第一集和兩部續集的拍攝過程有什麼雷同或是不同的地方？

答：拍第一集的時候我沒去過雪梨的片場，所以我無法比較，　　我去看過第二集的毛片，當我看到基努李維（飾尼歐）和　　雨果魏凡（飾幹員史密斯）對戲就讓我有一種似曾相識的　　熟悉感。我們好像是直接從第一集接到第二集，那兩位演　　員詮釋得絲毫不差，他們的角色個性鮮明，跟第一集完全　　銜接得上去，尤其是當雨果走到基努前面說：「安德森先　　生」，你就知道這會跟第一集一樣精采好看，而且充滿了　　令人興奮的氣氛。我很有信心他們一定能延續第一集的精　　神，拍出更好看的作品。

問：你在看兩部續集的劇本時，有沒有感覺得整個故事有一種節奏感？

答：有，我看完兩部劇本以後簡直快累垮了，就編寫劇本的角　　度來說，這是我見過企圖心最大的電影。他們屬於另一個　　境界，提到這種電影他們真的是無人能及。我很期待他們　　在拍完【駭客任務】以後的作品，因為我敢說【駭客任務　　：最後戰役】之後就不會再有【駭客任務】續集了，至少　　不會再有續集電影。他們可能會繼續拍動畫片之類的。

問：【駭客任務】絕對不會是賴瑞和安迪的最後一部作品。

答：他們一定會有別的創意，我很想知道他們會拍出什麼作品　　。很少有導演會像他們把故事放在第一順位，這是因為他　　們本身也是編劇。所有的酷炫特效和犀利的視覺風格都是　　為了輔助故事的進展，這才是當今電影所需要的，因為大　　家都忽略了一部電影的故事性。這兩位導演可以為電影界　　打一計強心針，這也是為什麼他們可以獨當一面，尤其是　　在【駭客任務：最後戰役】上映後，我很有把握它一定會　　很賣座。到時候他們就可以像大衛連或是庫柏力克那樣，大膽地拍出創意十足、令人期待的不朽鉅作。

問：謝了，唐。.






Interview by REDPILL
July 2000