問：你第一次看到【駭客任務】的劇本有什麼反應？

答：我馬上就知道這會是一部賣座鉅片，因為裡面有很多動作　　場面和動畫元素，我早就知道這會吸引所謂的年輕男性人　　口。他們也融入了一些宗教的意涵，基本上這是耶穌死而　　復生的故事，其實這也是票房保證。你看看【ＥＴ外星人　　】，他從天而降，施展了一些奇蹟，因為他的原罪而死，　　最後又回到天堂。他就代表了耶穌，而【外星人】也是一　　部超級賣座鉅片。只要有一個導演在電影裡影射耶穌基督　　　，這部電影就會賣座。這次他們用動作片做為包裝，這些　　又是非常有創意的動作場面，所以我深信【駭客任務】一　　定會風靡全球，你不必勸我我也會接下這部戲。　　【駭客任務】是一個很抽象的故事，這不是一般電影公司　　會看到的劇本，所以他們一開始沒看懂我也不怪他們。我　　一直都相信賴瑞和安迪故意在劇本上留了一手，而這些點　　子都藏在他們的腦裡，這樣一來就沒有人知道他們葫蘆裡　　賣的是什麼藥。我真的不怪電影公司看不懂這部劇本，對　　他們來說這是很大的風險。

問：就算故事很精采，整部電影的風格對敘述故事來說也很重　　要。

答：但是你從劇本上讀不到風格，我就看不出來，我不知道他　　們會帶來什麼風格，我只知道他們拍【驚世狂花】的風格　　，我也看過【駭客任務】的一些分鏡表，所以我事先得到　　一點內幕消息。

問：一開始有不同的演員人選，你記得嗎？

答：就選角而言，基努李維並不是賴瑞和安迪的第一人選，強　　尼戴普才是他們心中尼歐的不二人選。華納兄弟電影公司　　願意出資拍這部片，但是他們不想用強尼戴普，他們想找　　布萊德彼特或是方基墨，他們跟賴瑞和安迪說，要是布萊　　德彼特答應演出，他們就馬上同意拍片。當方基墨和布萊　　德彼特婉拒以後，華納終於願意考慮用強尼戴普，最後是　　在強尼戴普和基努李維之間選擇。基努一直都很喜歡這部　　戲的概念，這對賴瑞和安迪來說很重要，我也覺得這是一　　個很棒的選擇。　　他們曾經考慮要找蓋瑞歐德曼飾演莫斐斯，後來也考慮過　　山繆傑克森。至於崔妮蒂，他們一開始就想找必較不知名　　的女演員。

問：你為【駭客任務】編寫配樂的過程是怎麼樣？

答：我必須要感謝剪接師柴克史登堡，因為他剪出一場戲以後　　，除非是絕對有必要，否則他不會輕易修改。我為【駭客　　任務】寫配樂的過程跟以往我的做法有點不同。首先，我　　會為華氏兄弟示範每一個音樂點，我會用電子合成器彈出　　每一個音樂點的音樂，他們會跟著影片一起看，然後我們　　再一起討論。我們把這些試聽帶混進電影音軌，然後再舉　　行第一次試片，這時候整部影片就已經搭配了配樂的試聽　　版本。柴克在第一次試片後繼續剪片，不過這是在我錄製　　　　管弦樂團之前的事，所以我為【駭客任務】做配樂的順序　　是：我們先決定音樂點，然後用電子合成器編寫配樂，我　　把這些試聽音樂放給導演聽，再進行管弦樂團的錄製工作　　，同時我會按照新剪的版本修改配樂。老實說，這是一種　　很有效率的做法。

問：我看過第一次試片的粗剪版，有趣的是，裡面的配樂聽起　　來不像是臨時湊出來的。

答：很多人都會發現那些配樂聽起來好像是專門針對那些戲編　　寫的，我覺得這要歸功於電影本身。接下來的兩部續集我 　　們也想用這種方法，我只希望不會出什麼差錯，把這麼有　　效率的方法給打亂，因為這種方法不但能為粗剪版增色不　　少，也能讓導演維持整部電影的一貫風格，讓我知道配樂　　該起什麼作用。換句話說，如果只有一場戲，而我就為這　　場戲配上音樂，光憑一場戲就給我指示未免也太武斷了。　　要是導演從頭到尾把電影看一遍，他們就可以給我更有用　　的指示，我也可以做出更好的決定，盡力維持電影的一貫　　風格。

問：整個故事在結構上來說也會互相呼應。

答：沒錯，比如說在第三幕出現的主題會跟第一和第二幕互相 　　呼應，這是很大的優勢，所以我希望接下來的兩部【駭　　任務】續集也能有機會這麼做。

問：你們一開始有沒有討論過要用多少數位音樂或是傳統音樂 　　？

答：我們主要是討論配樂該達到什麼目的，他們並不會特別在　　乎我用的是數位音樂或傳統樂器，雖然他們堅持不要完全　　用電子合成音樂，因為他們喜歡管弦樂團營造的澎湃氣勢　　。於是我就以這個角度做為出發點。

問：我現在可以說這部電影很賣座也很有意思，我也可以說這　　部電影的配樂非常成功，這當然都是馬後砲，不過當你聽　　到你的音樂出現在別的地方有什麼感覺？

答：感覺挺怪的。前幾個禮拜我在一家音響專賣店聽到【駭客　　任務】的片尾音樂響起，我停了一下才想到，那是我耶！　　店裡有一個房間專門展示喇叭和ＤＶＤ放映機，他們準備　　了兩、三部電影讓客人聽聽喇叭的效果，【駭客任務】就是其中之一。感覺真的超棒的。

問：我常常聽到很多電影的預告用了【駭客任務】的配樂。

答：有一件事挺煩人的，現在我替別的電影做配樂，他們老是　　要我寫一些【駭客任務】那類的音樂。這真的很討厭，因　　為他們好像是說：「我們找來【駭客任務】的配樂師，所　　以就讓我們配上【駭客任務】的音樂吧。」不過這種做法　　完全錯了，我得苦口婆心地勸他們用適合這部電影的音樂　　。【駭客任務】的配樂其實並不能用在別的地方，它只能　　用在那部電影和那種風格上。特定的音樂風格必須搭配特　　定的動作，你不能隨便把音樂丟進去，希望它能跟整部電　　影兜起來。這樣也好，因為我不想去替別的電影做配樂，　　然後他們老是叫我寫【駭客任務】那種音樂。幸好那種音
　　樂不是每一部電影都能用，要不然我就會陷入一場永無止　　盡的噩夢。

問：【駭客任務】從頭到尾絕無冷場，但是賴瑞和安迪把時間　　拿捏得剛剛好，他們算得很準，可以讓觀眾先喘一口氣，　　然後再開始政府大樓大廳的那場激烈槍戰。你在做配樂的時候一定覺得很棒。

答：當整部電影的架構很紮實，配樂就會很精采，我不必敲破　　腦袋就能想出很好的點子。賴瑞和安迪把這部電影拍得這　　麼好，讓我的工作變得容易很多。