PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 大有文章的俗濫故事──關於「Pulp Fiction」

引用:

Originally posted by 臥斧
蕃茄醬那段的笑料其實在裡頭暗藏了一個雙關語
但俺現下想不起正確的句子，還是別胡扯比較妥當
只是那個笑點有點冷
所以 Uma Thurman 片中參與的那部類似「霹靂嬌娃」的影集
終究沒有搞成功...

Wolf 031028

大蕃茄和小蕃茄說:
"跟上!!" (catch up !!)
回首一捏
小蕃茄就變成
"蕃茄醬" (ketchup...)