聞天祥

剛從捷克卡羅維法利影展回來，就在出租店看到一片標明 2002 出品還得到卡羅維法利影展最佳導演的 DVD 「阿富汗──賓拉登獵鷹計畫」（Escape from Afghanistan）。今年的競賽片我幾乎一部都沒錯過，卻沒聽過這部；再加上競賽片都是國際首映電影，怎麼可能這麼快就發行出租？

後來上網查詢，發現本片導演確實得過卡羅維法利影展最佳導演，不過那是 1994 年的事，得獎影片是「佩夏瓦的華爾滋」（ Peshavar Waltz）。但怎麼可以得了一次獎，就每部片都宣稱得獎呢？於是我又查了好幾個網站，想了解事情原委，終於理出一個大概。原來「阿富汗──賓拉登獵鷹計畫」就是「佩夏瓦的華爾滋」，所以它確實是得獎作品；而且本片在美國今年才以錄影帶形式發行（未上院線），並改了片名，打上 2002 出品，本地發行商應該是從美國買下這部片，所以原本俄語發音也變成英語發音了。

不過還是有個問題，即影片內容跟賓拉登沒什麼關係。它描述的是一群被蘇聯政府騙去阿富汗打仗、後來遭俘虜的軍人，制伏俘虜營守衛後，在投降、自殺與等待救援間煎熬的過程，一名原本來採訪的記者，成了目睹一切的見證者；最後等到了蘇聯的直升機，但它竟然對同胞開火，因為蘇聯不能讓外界知道他們確實已對阿富汗進行侵略。

影片講的是多年前的阿富汗戰爭，批判國家機器對人民的欺騙及背叛，全片幾乎都在封閉的甬道內拍攝，密閉空間的壓迫氣氛，營造得頗為成功。雖然不無掛羊頭賣狗肉之嫌，但不失為可以一看的佳作。

【2002/08/01 聯合報】