除了肛門的意象之外，這段故事裡也處處可見男性化英雄的無力與荒謬。

女友糊塗忘了帶走金錶，Butch 剛要開罵，但一瞥見梨花帶雨的女友就馬上軟化成好言相勸自責自怨（然後在獨個兒開車時再兀自發飆）；在拳賽中打死對手的 Butch 逃出賽場搭上計程車，女司機問：「打死人的感覺怎樣？」Butch 回答：「不怎麼內咎」……這些對話橋段都可以看出對於英雄角色的質疑。本段故事的最後，Butch 駕車變態警察 Zed 的重機車回到汽車旅館接女友，女友問：「這是誰的機車？」Butch 答：「這是台哈雷，寶貝；」女友再問：「這是誰的哈雷？」Butch 再答：「是 Zed 的。」女友又問：「誰是 Zed？」Butch 最後回答：「Zed 死了。」因為 Zed 死了，所以他是誰都無所謂，女友的問題其實不需再回答；但像「機車」和「哈雷」這種分別倒是得要計較清楚，這種荒唐卻又實際異常的對話，在 Tarantino 的對白中隨處可見。

電影推衍至此，時間也過了大半，剛好趁觀眾還沒忘掉 Vincent 和 Jules 那個時間裂點時回頭把它補上。

Vincent 和 Jules 幹掉暗藏 Marsellus 某箱東西的小賊後正要帶著己方臥底的小弟閃人，一個躲在廚房的小賊突然衝出瘋狂地向兩人開槍。打光一輪子彈，Vincent 和 Jules 兩人居然一點事兒都沒有，當下二話不說舉槍了結了這漏網之魚。接著兩人在車上質問小弟為何沒出言警告自己，結果一不小心槍枝走火，小弟的頭被轟爆，後座一片狼籍。兩人一面相互埋怨，一面趕往 Jules 友人 Jimmy 家藏匿，並電告 Marsellus 派人前來解決。

這一部份的故事行進到這個段落，重點已然呼之欲出。

人命微薄得很，一個不小心就會像後座小弟結束，但為何 Vincent 和 Jules 在歷經一輪掃射後卻毫髮無傷？對此 Vincent 認為是怪事一件，而 Jules 認為是個神蹟。在 Jimmy 家躲藏、但卻因 Jimmy 希望二人在自己上夜班的老婆回家之前快收拾乾淨閃人，於是 Marsellus 派出神祕人物 Mr. Wolf 出面協助。兩人在 Mr. Wolf 的指揮下於時間內完成任務，換上家居便服離去──在某種啟示之後遇上劫難、而在有驚無險地渡過劫難之後重生──Vincent 和 Jules 脫去染血的黑道服裝、穿起居家 T 恤短褲，從一個代表家庭的地點重新出發，這些都暗指了某種新生的意義。

意外圓滿地解決了。兩人鬆了一口氣，打算去吃早飯。

新生的 Jules 將方才的那段歷劫重生與早上的神蹟聯想在一起；而追求物質快感的 Vincent 則不以為然。喜歡在開槍殺人前唸聖經耍酷的 Jules 開始想起自己老掛在嘴邊的那段經文也許內蘊某種特別的涵意，只是自己一直以來並不當回事，於是打算要金盆洗手浪跡天涯去尋找生命的意義；Vincent 對此大不以為然，認為這樣就等於去當流浪漢。兩人爭論到一半，Vincent 離座如廁，然後，搶案發生。

觀眾們這時發現，故事終於彎回原來鴛鴦雙盜搶劫的骨架上頭。

搶匪 Pumpkin 和 Honey Bunny 本已控制住整個餐廳，但後卻被更高段的 Jules 和 Vincent 所制。Jules 對 Pumpkin 說了一大套自己的領悟，取回自己的皮夾後就將兩個搶匪釋放。Vincent 和 Jules 拿起要送還給老大的皮箱，拎著槍，走到餐廳門口，回頭環顧一下室內，把槍塞進短褲、用 T 恤蓋好，大搖大擺地走了──回到咱們一開始提及的俗濫故事結局，電影結束。