主題: 魔鬼終結者3出租版
瀏覽單個文章
我是新手
Golden Member
 
我是新手的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 彰化
文章: 2,644
引用:
Originally posted by ssword
翻譯沒問題吧
看講評那一頁, 把我們慣用的[阿諾史瓦辛格]翻成港式的[阿諾舒華新力加]....


現在三區哥倫比亞的中文選單都是港式翻譯(霹靂嬌娃2,獵日風暴和雙瞳的中文選單也是一樣),不過正片的中文字幕都只有一種...台式中文!!!
     
      
舊 2003-10-24, 02:26 AM #11
回應時引用此文章
我是新手離線中