我還是post一下我的方法，煩請各位高手指正一下，謝謝!!

1. 視訊部份
以TMPGEnc plus單單壓縮成m2V檔，先不處理音軌
2. 音訊部份
以VirtualDub軟體來分離，以Direct stream copy方式
存成wav檔，再將副檔名更為ac3
此時的ac3可能會帶有wav的檔頭
我用BeSliced+Besplit兩個執行檔來修正
3. 字幕部份
以srt2sup軟體將srt檔轉成sup檔
4. 合併
以ifoedit軟體內的DVD Author功能合併
5. 修改ifo
聲音及字幕的顯示的語系可能會有錯誤，打開video_ts.ifo，vts_01_0.ifo兩個檔去修正

以上我只轉了一小段，是成功的，整部影片全轉還沒完成
有沒有地方是有問題的，請各位大大多多指教