之前版上已經討論到無數次了，不過一時之間，也找不到太多之前討論的文章。
做法上有幾個大方向

1.要不要有字幕？要不要5.1音效？都不用
TMPG轉AVI成為 MPEG2既可。

2.要5.1音效，要字幕。
用VOBSUP把字幕貼死在影片上，用VirtualDubMod分離出5.1音效，再用
IFOEDIT把聲音跟M2V合拼在一起

3.要可切換與消除的字幕，把SRT轉成stl，再用dvdmaestro製作可切換字幕的DVD。


以上說的只是簡略的方法，只用上面的方法，絕對很難成功，因為細節的部份，我沒有說清楚，之前的討論太多了。不想多打字了。

但是...
唉∼我寧可去找dvd備份，雖然網路上可以抓到很多畫質很好的dvdrip，而且轉成 dvd，還可以跟人炫耀，『電影院都還沒下檔，你怎會有dvd？』但是那種東西，也不過是從一區的dvd轉出來的，要比時效性，我去買一區的dvd來備份不是更快？保證你dvdrip的avi還沒抓完一半，我就有一區的dvd了

這跟有沒有錢無關，你大可備份完之後再...哼哼。反正你不說也沒人知道。離題了...剛剛搜尋了一下，以前的討論，這裡有一篇
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...8&highlight=avi

其它的想必一定有很多，但臨時也找不到。