大部分的時候，我都是用PROCODER轉DIVX到MP2及WAV，影音分離的原因是有部分轉好的合成影片檔會有影音不同步（44K跟48K的問題）的問題。字幕也是在這階段合成好。

同前，聲音的部分視原始檔，為二聲道或五聲道，若是五聲道，會用VD將聲音分離出來，再用Sonic Foundry Soft Encode轉AC3（這裡最麻煩，盼先進指教其他方式）。

再來就是進ADOBE ENCORE DVD 做DVD，這套軟體除標準的二聲道之外，也可吃AC3。，進來的二聲道，也可指定轉成DD二聲道，檔案變得更小。選單就看個人的需求。只要能進入到這個過程，目前尚未有影音不同步的情形發生過。

後記：
一、坦白說實在很麻煩，而且以要求影音的品質來看實在不好，自己看，個人都用XBOX，比較方便，包含解碼都一併處理好。印象中還沒遇到不能看的。

二、 轉DVD是為了給長輩看（長輩不會用XBOX），VCD個人有點不喜歡，雖然轉起來比較方便。

三、好片，我是會去買的，可以說是為了滿足收藏欲。並求得更好的影音品質及幕後花序。也是對用心的製作者一種支持。不好意思，有點給自己找台階下。

四、閒暇時轉個幾片當作學習是不錯的，對於DVD的製作，可以有比較多的認識，對在下而言，某種程度上，也對工作上有一些幫助。

五、版上有很多前輩POST的精華文章，多爬文，一定有幫助的。