迷思並不一定要跟神話有關.....
中：無法結合現實的主觀價值
英：虛構信念
這些都跟神話無關啊........

更何況全世界的語言文字都有被誤用之後成為習慣的例子，
而且如同metaly兄所說的，中國字裡頭就有所謂的"轉注"、"假借"，
所以誤用反而是中國人的本色........