看看你的XBMP下的Media目錄 裡面要放入中文字型 subtitle-font.ttf 跟 common-font.ttf 這兩個 這是要特別選過的字型 不是隨便找細明體改改名稱就可以用歐!!