如果下載的.srt檔用記事本開看一下是不是亂碼，如果是的話去史萊姆抓convertz把簡體的轉繁體字型就可以了。