原文如下:
Anonymous Leaker:

"To all those saying HL2 was delayed because of the hacking action, ill just remind you that what was leaked is what Valve has, nothing more and nothing less, so its pretty good to understand it wasnt finished yet.
Also I'd like to point out the E3 [demo] was one big fake by Valve. Ever tried to kill that soldier in physicstown ? Notice the door will still get kicked ? No scripted sequences ?

To everyone saying this is no Beta: I'd like to point out that THIS is what you wanted Valve to release on 9/30/03, theres no such thing as a much better release in Valves network! "

To Valve: I suggest you stop lying to your customers about how much was stolen/compromised, or I'll have to release everything just to prove my point. And you know what you got, as I do."

意思是說,各位目前手中所拿到的BETA版,其實就是目前VALVE完成的進度!!!!也就是所有的東西,包括材質,貼圖,地圖,聲音,音效等等,全部都拿到手,我們正下的火熱的BETA,已經是VALVE的所有.黑客要VALVE別再騙消費者啦!!!VALVE根本沒有完成HL2!!!不過是拿這次源代碼洩漏的藉口推延推出時間罷了!照黑客這麼說來,他大概已經偷光VALVE電腦中所有的東西.
如果這是真的,VALVE真的對消費者撒了一個大謊,進度如此緩慢,到目前為止連人工AI都還沒寫好,9/30的日期表的確是個幌子,大家耐心等明年吧,順便存錢換張顯卡吧.
倒是苦了ATI,花了600萬美金與VALVE合作,結果今年第四季財務報表大概看不到成果了....