|
*停權中*
|
引用:
Originally posted by zoolu
先生，那是「用羅馬拼音打中文字」
你要拼羅馬拼音幹嘛還要切成中文輸入法...-o-||
另外，通常可以打台式英文
pig~your AK Gun mouth too high la~k airplane ah?
好像不夠台式，有沒有人能補正啊？
|
意思是，羅馬拼音不僅可以被輸入法利用來輸入漢字~
還可以在沒有中文系統支持下，
方便華人進行交流。
並且，對於外國人學習中文，同樣有很大幫助。
因爲台灣的注音字母，對於他們來説，
不過又是30來個筆畫少一點的新漢字。。
ps:台式英文是不錯，
不過，在大陸網吧裏的職業遊戲者，
很多是初中畢業甚至國小畢業就不讀書了，
別説鷹文了，麻雀文還沒懂多少呢。。
即便懂英文的，也更喜歡用漢語來交流，是不？
英文單詞只是用在個別比較簡單的詞彙上~
比如“槍”，漢語拼音是QIANG，
所以經常用GUN來代替~
GUN! GUN! GUN! GIVE ME GUN!
給我槍~給我槍~
經常可以看到開局時土匪或是警察這樣大喊~
不過，GUN也是漢字“滾”的漢語拼音。。
所以，也可以理解成，滾滾滾！給我滾！！
 |