引用:
Originally posted by ump45
我昨天晚上不小心看到完
從頭笑到尾
尤其是結尾主持人對Pootie Tang說
挖...我從來沒看過這麼長的預告片
讓我笑倒在沙發上面
然後
立刻上網找這部片的資料
原來是Chris Rock在美國HBO裡面的一個搞笑短劇的電影版
他也是一人適多角
劇中的黑人黑話相當的爆笑
應該要買DVD看一下英文字幕
整個片子的推出
和當年反斗智多星（Wayne's World）差不多的情況
當下
立即找網路訂購
買到這部片
運費多貴都值得
不知道台灣有沒有賣這部DVD??
|
我也是
看完今天馬上找資料
我也要買DVD
AMAZON上對這部片的評價非常兩極
不是超喜歡就是超討厭
不過超喜歡的比較多
有人提到這部電影當初在美國上演時票房奇慘
而且影評只給一顆星
笑死我了!
我想這部電影應該也會變成CULT FILM的經典吧
裡面很多對白實在超好笑的
("短腿波的派對連空氣都進不來")
在這裡順便也要稱讚一下HBO的翻譯
翻這種片真的很難
整片幾乎都是俚語
更別提不知所云的男主角
"Saba Tay on the Tippie Ti" "Wadacha My Dami"......
