日文配音的特點通常就是情緒鮮明,看熱血動畫片的時候聽日文發音是滿爽的.不過以D劇場版來說,因為主要角色的心境大多是有著沉重,無奈或憂傷的經歷,我反而覺得淡淡的感覺滿適合的.至於蕾拉,光看她的外表和行為,本來就是缺乏女人味,脾氣火爆,心中充滿對吸血鬼的仇恨的角色啊!至於女王卡蜜拉,我也是覺得英文配音較能表現出那種冷艷的氣質.總之,沒有一定好壞,還是看個人喜好囉!