From 中國動畫網

http://61.145.113.26/han/1/2/2/www....309/217624.html

文化與投機:《晴空戰士》的思考

晴空戰士》（Wonderful Days）在韓國上映兩周，狹路相逢《Sinbad：Legend of the Seven Seas（辛巴達）》而慘遭敗績，路透社好萊塢記者Mark Russell著文《Korean Animation Thrives，but Lacks Local Identity（韓國動畫產業繁榮，但缺少本土特色）》就當今韓國動畫產業進行了調查和批評，本來想把這篇文章翻譯過來，但鑒於其所述韓國動畫的歷史和現狀與我國動畫產業的某些怪現象有相似之處，很有借鑒的地方，所以，花點時間來對這篇文章進行分析，談談自己的感受。

關於《晴空戰士》（Wonderful Days），是去年年底我在“火星時代動畫網”向大家推薦的一部韓國CG影片，和廣大FANS一樣，我也一直關注這部影片的製作情況《晴空戰士》（Wonderful Days）投資了11，000，000（一千一百萬）美元，是近5年來韓國投資最大的影片，使用了二維和3D結合的技術，並且作了大量媒體宣傳，可謂勢頭強勁，上映兩周收回票房1，900，000（一百九十萬）美元，據說這在韓國動畫歷史上已經是非常不錯的成績了，但無論怎麼說，在韓國本土其票房被夢工廠影片擊敗，仍然是件值得深思的事情。