瀏覽單個文章
Ash
*停權中*
 
Ash的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 淒風苦雨的新竹...
文章: 310
我比較喜歡日語配音,主要是劇中另一位要角--蕾拉,英語發音的蕾拉脾氣火爆,
內心充滿仇恨完全沒有女人味,日語的蕾拉比較能感覺到她的善良本性,如雨中
和D的對話,太空船升空時,和D的初次相遇.....之後眼尖的凱爾發現她心境微妙
的轉變,還有野蠻族的狼人臨死前和D的對話....等,總之日語版對人物的刻劃較
鮮明,英語版就稍嫌平淡些.....
舊 2003-09-28, 01:45 AM #27
回應時引用此文章
Ash離線中