PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 請問如何字幕檔的字型和編碼

假設你拿到的字幕是簡體中文

第一
要先安裝簡體中文字型

控制台-->地區選項-->一般-->簡體中文

按確定之後，要放入OS安裝光碟片

第二
DirectVobsub裏要設定相對應的字型、字集

以上設定好了，就可以看到簡體中文了。
但對一般的台灣人而言，簡體中文看起來會很吃力，建議先用軟體轉成繁體中文會比較好。
簡<-->繁的軟體很多，但我推ConvertZ，是個香港人寫的免費軟體。
http://alf-li.tripod.com/