|
Junior Member
|
引用:
Originally posted by tnt4
如果英文字幕的格式是srt，直接複製一份翻成中文就好了，但要注意中文的習慣，不要同一個人的一句話分段太多看起來會很累。
如果英文字幕是圖形字幕，可用程式轉成srt，但我勸你不要，除非你英文很強，有辨法做訂正。
|
多謝多謝, 還有一個問題
如果要增加字幕呢??
有的可能英文字幕沒有, 我要另外加上去的話, 不知要如何作
__________________
泰勒德頓:如果你有夠多的肥皂，你可以炸掉全世界
費里尼:不管發生什麼事，都要抱著一顆赤子之心
米蘭昆德拉：愛情，是從一則隱喻開始的
愛情最美的時候，就是曖昧不清的時候…
我的部落格
BIOS的44招武功密技
|