引用:
Originally posted by BuBuChiChi
使用軟體順序及功能如下
sub2sup 將字幕格式轉換
vobedit 將1區影音分離
ifoedit 將1區影片章節轉出成cttl.txt
ifoedit 將影音及字幕及cttl.txt合成DVD
ifoedit 將合成的DVD做VTS修正
ifoedit 將字幕顏色copy進去
copy2DVD 將完成的燒出來
大功告成
PS.相關文章可參考Doom9
|
基本上ifoedit Author new DVD章節會亂掉
我是用DVDMaestro重新Author DVD加上中文字幕(DVDMaestro也是有些地方要注意)
再把原來的Menu放回去Update Ifo檔
就可以保留Menu及加上中文字幕