當年星戰4,5,6大賣,最受歡迎的角色是黑武士
我也買了一個黑武士模型放在書桌上
Lucas的首步曲,二,三集都是用來交代黑武士的出身經歷
首步曲其中有一張宣傳海報是幼年安納金靠在牆壁
身後有個巨大的黑武士影子
假若從來沒有看過星戰的人,根本不知黑影代表啥
電影名稱Phantom Menace跟海報有莫大的關係
台譯:潛藏危機
港譯：好像是魅影威脅
不管怎樣翻譯,大慨只有老星戰迷才了解導演取名的用意