小弟昨天去買了一片巨圖代理的楚門的世界,
看到一半時突然冒出"阿仁",及"真仁"一些無關緊要的名字.
原來是Trueman原本在片子的前面是翻譯成"楚門",
後半部幾乎都翻成"真仁",雖然說只是譯名的問題,
但小弟真是不爽極了,如此的疏失顯失了台灣DVD品質的低落(老實說,該片畫質品不是很好).請問一下如果是各位遇到這種事會如何處理呢?
好想打電話去他們公司罵人 ><