小弟是首映時去高雄環球九廳看的~沒有你說斷斷續續的情形
至於字幕可能是我英文不好~沒有看出沒翻出來的地方
建議有這種情況可以向服務員反應~也許可以獲得免費再觀賞一次的機會