引用:
Originally posted by soccer
呃. 我第一個網址貼的是"該產品介紹". 你點到"產品列表"就會有寫了....
http://www.comeon.co.jp/shop/idx_audio.htm
MS101II是被分在這類:
ヤ⑦к內𨦨хЯУみЗзみロみ（еЛヵ⑦/DTM/сюХфЫュヤ向ん）
翻譯就是:
內藏AMP的MONITOR SPEAKER(個人電腦/DTM/MULTI-MEDIA向)
MULTI-MEDIA翻成中文叫做"多媒體". 所以說是電腦多媒體喇叭沒有錯啊....
不過我一開始把хЯУみ(monitor)給當成"擺在電腦螢幕旁"...這是我的錯. 跟brevis說聲抱歉.
我應該說它是"電腦多媒體鑑聽喇叭"才對.
ps.
它上面還有一級更好的:
ヤ⑦к內𨦨хЯУみЗзみロみ（音𠮨製作＆эЗЯ⑦ヲ向ん）
這等級有GENELEC1029a之類的....
|
你看錯啦 你說的拍賣網站是 posocon DTM 多媒體全部丟在一起賣
上面說的是 電子樂器 監聽...等用途 還有日本東西的定價很亂 ...參考用