|
Master Member
|
引用:
Originally posted by PromLin
港版的中文字幕翻譯得很差, 港味很重, 有好幾句都看不懂在說什麼碗糕 ............
不過, 因為台版的品質實在是太爛了, 港版是目前唯一的選擇 ..............
|
港版的翻譯雖然明顯不對咱們台灣本地的口味．．．．不過慶幸的是可以對得上
市面上的一區字匣！
__________________
片子好不好看自己心裡知道．．．．
普天之下 最美妙的事
莫過愛人 以及被愛 彼此相對的付出．．．．
Moulin Rouge (2001)
|