若總公司有回覆，我們再來加入這個議題！
And....
有人提議跟消保官提議是否有機會以後賣台灣的產品一定得有繁體中文介面！

另外！英文翻譯好了，翻得很爛大家多給建議！
--------------------------------------------------------------------
Mr. Fujio Mitarai,

We are one crowd of Canon digital camera faithful users in Taiwan, R.O.C.
After passing through for the long time with Rainbow Photo&Image Co. Ltd、Canon Hong Kong Co., Ltd., we were very disappointed. Therefore, we think it necessary and we decide to express our disaffection & requests to Canon Headquater directly. For these years, Canon is known as the 12- languages User Interface in digital cameras. However, refer to the Canon DC products in Taiwan market, they are actually only contain the Simplified Chinese, but no Traditional Chinese! This is the very point we can’t tolerate for most Canon DC users.

To Taiwan's users, Traditional Chinese and Simplified Chinese are extremely different languages!

To us, the Simplified Chinese usages, the typefaces, can be realized almost only 60%, but many Japanese friends actually often think it serviceable making Simplified Chinese replaces the Traditional Chinese. This is absolutely the wrong idea. Comparing the English of Taiwan users, English is sometimes easier. In addition, expends the market in view of each place, " Localization " work is the goal for various enterprise. " Localization " is also precisely one kind of respect to local consumers. Sony, Olympus, Nikon, Fujifilm...,lots digital camera enterprise also get achieved in providing Taiwan market the Traditional Chinese UI products. How today Canon, the one wanna being as No.1 brand in DC field, unexpectedly ignores all the users in Taiwan?
Therefore, most of the Canon users in Taiwan decided to unite, and directly expresses Canon headquater our disaffection、our disappointment，and our anger. At present, since the official Canon products are unable to give us the proper respects and rights, we already initiated resists to buy the official Canon products, but change to buy the parallel-imported products for the first step. In the future, if will not result in the relative respect, we may try to let all Taiwan camera users understand such not equal treatment, comprehensively resist to buy the Canon products for expressing our disappointment.
The following three items are the basic hopes, we sincerely wish you would read in details and think them over….
1- We wish that Canon would provide new firmware for all Canon cameras in Taiwan market with adding Traditional Chinese Users’ Interface. (If there’s the memory space problem, then we wish for Traditional Chinese UI instead of Simplified Chinese )
2- We wish that all that Canon cameras in Taiwan market in the future will provide Traditional Chinese Users’ Interface. (If there’s the memory space problem, then we wish for Traditional Chinese UI instead of Simplified Chinese )
3- We wish Rainbow Photo&Image Co. Ltd would take the responsibility for updating firmware. Taking a good responsibility as being a general agent.

The above three are " the basic respects " that Taiwan's Canon consumers need, hopes Canon would value these. And don’t ever try making Simplified Chinese to substitute Traditional Chinese again. Because this kind of behavior to us is extremely disrespectful.
In addition, we also have many friends in the correlation technology field, therefore, we also fully realize that adding the Traditional Chinese Users’ Interface is not difficult matter, even may say that it is just piece of cake. The only reason just lies on….

Will Canon respect for all the customers in Taiwan….or not?

The Traditional Chinese Users’ Interface Strive Activity
Supporter: ___________________