瀏覽單個文章
小建
*停權中*
 
小建的大頭照
 

加入日期: May 2000
文章: 7,451
革命總要11次才成功....
附上今天的信件部分:
--------------------------------------------------------------------
Dear Mr. Dong

We are very glad you brought it to our attention again. We would like to
express our appreciation for you.

Definitely, we are working for this issue together with lots of related
parties continuously without forgot.

We value your opinion. Thank you for your understanding and patience.

***********************************
Carman Kwong
Market Engineering Div.- ICP
Canon Hongkong Co. Ltd.
Tel : 852 - 2279 6802
****************************
"小建" To:
00.com.tw> cc: , ,

2003/08/25 05:16 Subject: Re: Taiwan customer, ref#CL03033
PM
Please respond to
bryan_dong







Dear Sirs,

If Canon choose Chinese as the default language in Digital Camera
series. Both Traditional Chinese & Simpilified Chinese should be included.

If not, we choose just leave Traditional Chinese instead of Simpilified
Chinese. It's the "respect" that we need. It's the right that we want. It's
the very anger that we wanna show Canon.

This is not only my personal viewpoint, but also most customers'?in
Taiwan, R.O.C.

Besides, since your are of the department of Hong Kong, Canon. Most of us think you are on the side of Simpilified Chinese. So we may try connectall the cutomers and let each one writing a letter to Mr. Fujio Mitarai for showing our disappointment.



※ 引述《"#carman_kwong" <[email protected]>》之郵件內容:
#File sending on behalf of Mr. M. Kobayashi of Canon Hongkong
#
#(See attached file: CL03033b.PDF)
舊 2003-08-25, 10:05 PM #6
回應時引用此文章
小建離線中