感謝各位熱心的回應,小弟將各位提供的解決方式整理如下:
1.顯示卡只支援PAL
->小弟的卡預設的BIOS是NTSC(用ATiFlash將BIOS dump出來再用radedit看的)
2.卡本身的TVOUT有問題
->不排除有這可能性,搞不好這批當初會賣這麼便宜就是有bug的關係,廠商才會低價出清(純猜測)
3.ATI控制台的設定
->小弟在ATI控制台中的確是設成NTSC-M
4.線材的問題
->之前原廠附的線不知被哪一個朋友A走就沒還我了,所以我是到電子材料行隨便買的S to RCA線,或許真是線材的問題,能否請教一下,要哪一種轉接線才能解決輸出變成黑白畫面的問題?

再次感謝各位的熱心回應,謝謝!