你講的這個劇情好熟悉...
可是其他線索又好模糊...

我知道聯影有發行一部片,叫做"回首念真情 - Innocence" (2000)
劇情幾乎就跟你描述的一樣,但是...很抱歉,這是彩色片!且是2000年的Belgium / Australia 片!
所以,你還是有興趣的話,可以先去出租店找這部片來看看...喜歡再買DVD囉...

PS.我是推薦這部片啦!片中時空交錯的拍攝手法很棒...(也可能這是翻拍吧?不了!)

幫你找的參考資料--
回首念真情 - Innocence (2000)