編譯王咏月/綜合報導
很受本地觀眾歡迎的 柏原崇因激烈頭痛等症狀，7日緊急住院，為免拍攝中的富士新劇開天窗，也為自己健康著想，帥哥當機立斷，決定退出該劇演出，製作單位只好準備換角。

經紀公司表示， 柏原崇元旦時治療過頭痛及手腕麻痺，6日仍然忍痛參加新劇「總是兩人」的外景拍攝，工作完後病情加重乃緊急住院，據醫囑， 柏原崇患的是頸肩腕症候群，外加偏頭痛，雖不危及性命，惟須絕對靜養。

「總是兩人」一劇還有松隆子、坂口憲二主演，劇中敘述 柏原崇是松隆子的老闆，平常一付吊兒郎噹樣。該劇已拍了兩集，第一集剛在上周播出，13日將播出第二集也沒問題，但第三集起 柏原崇就無法出現了，由於事出突然，目前接替人選未定。

雖說換角是 柏原崇自己的主意，但因是不得已的決定，經紀公司說 柏原崇在確定無法繼續參加演出後還是痛哭失聲，開拍兩集就下台，對熱愛演戲的帥哥打擊相當大。

頸肩腕症候群是都市人常見病，這是頸部神經被壓迫，造成頸、肩、腕又痛又麻的現象，現代人緊張與長時間辦公室工作引起，患者多是白領階級。
【2003/01/10 聯合晚報】