瀏覽單個文章
coolchet
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
1.把金庸小說搞砸的人不只徐克一個,搞更爛的大有人在,徐克何其倒楣??周遊都沒被罵了. 徐克該被罵的還不是笑傲,而應是蜀山傳

2.李安拍臥虎藏龍變動原著的幅度,說不定和徐克拍笑傲江湖變動原著的幅度差不了多少????重點不是改動幅度,而應是你的創意,你的用心,你的中心思想,你的誠意!!!今天因為金庸還活著可以罵徐克,不知王度盧若在世會不會罵李安??

3.原著和電影的差異問題,是爭議已久的大問題.我想金庸絕對有權利談他的小說,但是拍電影又是另一門專業,指導人家怎麼拍電影應該不是他的專業.
     
      
__________________
***************************
我的著作 : <人間書話>
舊 2003-08-04, 10:35 PM #11
回應時引用此文章
coolchet離線中