這位朋友，您一定是沒有把漫畫看過一遍(或是看過忘了)
地面的哈迪斯城是有哈迪斯意志所佈下的結界
那三個黃金聖鬥士在此結界之下實力發揮不到十分之一
當然是被拉達曼帝斯電假的

為什麼星矢一干青銅聖鬥士沒有被此結界束縛呢?
別忘了，他們的聖衣是經過雅典納的鮮血而復活的，是神的血!
所以不被同樣是神的哈迪斯的結界束縛
(漫畫中，拉達曼帝斯有覺得很奇怪，潘朵拉身邊那個小雜兵為什麼會被打傷?)

號稱冥界三巨頭的拉達曼帝斯其實根本就不怎麼樣(其實三個都不怎麼樣)
在聖鬥士進冥界之後，接下雙子座聖衣的加隆就多次和拉達曼帝斯交手
拉達曼帝斯都是屈居下風(好吧，加隆真的是很強)
最後拉達曼帝斯還被脫去聖衣的加隆拉住同歸於盡(那又是另一個故事了)

總之，把漫畫看一看，動畫的劇情其實比漫畫好，聲光特效也很棒
但是似乎字幕有點差

--
ps：
忘了說，冥界是沒有結界的，因為進冥界的都是"死人"，沒有意志力
自然用不著結界這種東西
當初為什麼非得悟第八感原因就是悟了之後才能"活著進冥界"
阿賴耶識的真意呀…