SCSI HD 上應有設成terminal的 jumper，因為你的排線上已有terminal，就把硬碟上的拔掉試試…