日本動畫DD2.0、沒字幕不是件很正常的事
當然有的有LPCM，不過有中文字幕本來就是很另類的事

再者中文字幕是用之前普威爾版，翻譯品質是不盡人意
現在好像突然間成為重要指標

不過說真的，當初這個對日本人可有可無的字幕特典卻是技安購買的最重要指標依據，現在這個再販售版技安最關心的也是這點，不過如果沒有這個中文字幕限定版，在只有這再販售版的情況下技安當然就會買下，其他過去買的相聚一刻、YAWARA！與快上市的灌籃高手規格也是類似這個銀英傳再販售版

至於DVD-BOX外觀，這個再販售版隨便做也能打敗之前的德間限定版
德間限定版DVD-BOX外觀就只有銀河星雲圖（7個DVD-BOX都一樣），不同的只有宇宙（帝國）曆年份不同，編排方式是從外傳螺旋迷宮起至本傳OVA結束