今天週六，把1988 EMI出的原聲帶CD拿出來，
用了幾套不同的音樂播放系統比較，向大家報告一下比較結果。

1988 EMI出的梁祝原聲帶CD，空氣感清晰，雖然原來是單聲道錄音，但空間感有忠實記錄。
前奏部份，應當是鑼鼓組（或是有人碰到指揮台）在現場錄音過程中，有不小心發出一點雜音，這樣細微的聲音，都可以清楚聽聞，帶來莞爾一笑。

1988 EMI出的梁祝原聲帶CD，全部從頭到尾可清楚聽出微弱的低頻哼聲，當然這是古典錄音常有的缺陷，倒是不會【影響觀賞樂趣】，我只能描述給大家聽，大家還是實際一聽為準。

1988香港EMI的聲音水準，其實已有許多值得稱讚的地方。

影音消費活動中，你我所買到的，其實除了詞曲創作者創作的精髓之外，在樂團編曲演唱之外，還包括了影音規格的修正潤飾，此外便是所謂的包裝（外標、圓標、外盒、贈品................）

所謂影音規格的修正潤飾，一般人首度聽到，大概都會說：【修正潤飾？】不必啦！你只要給我原音原像就好了！越少修飾越好。

事實上，當初大樂團現場演奏時，就是會有一堆正常自然發生的雜音，翻譜的聲音，許多時候混在龐大音量的樂音，人類精緻的耳朵，能夠自然過濾，聽取那合理而舒適的音樂，這一聲翻譜的聲音，也就不會【影響觀賞樂趣】，但是有時候樂音乍歇，三五位不同位置的樂師同時翻譜，有時就會合出一個奇怪的雜音。

原音派當然永遠是主張修越少越好，我等不大懂音樂的，則在兩種實際比較後，通常還是偏好把雜音修掉得好。

這樣一來，影音產品的這樣細微的修飾，到底有無意義呢？

影片拍攝過程，當初拍的時候，可能拍完一場，影棚老闆看了第一段的毛片，覺得酒店場景燈光太亮，氣氛不足，通知燈光以後的場景要調得暗一點，這下後面的場景，膚色明暗就會自然有差別。

製作DVD的時候，你是要調整？還是不要調？

沒調好的人，會有ㄧ卡車的理由告訴你他已經調到頭了，沒得調了。他開始會怪當初原片本來拍攝條件就不穩定。

事實上當初也有可能拍片中途，恰好有底片被迫換規格的事情，原本色澤不一，那麼觀眾就應該接受這一段女主角喝水前臉色紅潤，喝水後臉色發青，活似被下毒了嗎？

這些都是DVD製作人員的責任。

一區二區這種要求趨勢與效果你我都看到，市場價格也反應出來。

說國語的我們，如果準備來個【怎樣都好】全部接受，將來你就不要責怪中國人的DVD比不過外國水準。
這不是中國人智慧或工作能力群體水準低落，
而是身為消費者的你我，倒也不妨想一下，自己花錢是願意當刀俎魚肉？還是當有聲音的消費者。

大家不要求，廠商為何要多花錢，多花心力，努力修正聲音影像呢？反正消費者在PCDVD上都不會批評呀！在PCDVD上很多人都說，影音只要那樣就好，那我廠商何必還要再繼續精進影音水準呢？

這是一種消費態度與尊嚴的抉擇。

你我準備這樣下去，你收集的三區片就永遠也不會有世界水平的！

聲音修補技術與軟硬體發展結果，到了2003的今日，已有許多突破與發展，近年來也有許多舊日真空管麥克風收錄的老錄音，經過聲音修補後，驚艷樂迷。

遠山含笑這段的1988 EMI原聲帶，聲音遠遠超過2003的DVD。DVD媒體還有5.1聲道可以大作文章，結果聲音大多集中在中央聲道，雖然已經製作出假的5.1
但是沒有多所提升，實在是可惜。

高音從頭到尾失真，聲音細節比1988 EMI CD差得多，連電平都小一級，真是丟臉！

我說過，本片現在這樣的影音，想要取悅大眾，是容易的！因為大眾可以不管膚色變化的障礙，聲音失真這麼一點，我也認為許多人根本覺得沒關係，不嚴重。

我也會同意，看片基本是自找愉快，不必吹毛求疵。

但是這片是國片中的殺狼石頭，卻被作成阿匹婆！
我不會接受殺狼石頭，被作成阿匹婆！

阿匹婆自有天生條件，與殺狼石頭多所不同，
但是DVD的製作，不應該早早歸咎老片就必定是阿匹婆，不堪拯救。

DVD的製作，正是全部環節耗費人工與心力戮力進步，才能求得觀賞的享受。此時才是講究影音規格的真義所在。

影音規格是來服務優秀內容的！沒有好內容，DTS-ES 1040P 可能也只是徒然！

這版本這樣製作，稱不上珍藏版，
應該叫做搶鮮搶錢版，

在找尋片段比較過程中，我發現這DVD章節的分法，取名跟EMI的取名與章節竟然一模一樣，這意思就是說，原聲帶CD中沒有收錄的千年瓦上霜，在這DVD中，您是找不到這一章節的，想要欣賞這首曲子，就請持續暗著快跑鍵，慢慢推進吧！這樣粗糙的分段，對不對得起這樣的超級電影？

DVD中，遠山含笑章節起始的時間，竟然是前奏進行一半切入的分節點，這是音樂片呢！音樂片的每首曲子的前奏，是可以這樣亂切的嗎？

外國音樂老片，就算是那沒人談論的小片【The Producers】，也都乖乖作好，西城故事更是Programming精緻得很。

這部超級國片，超級黃梅調，超級音樂片，為何可以粗糙成這樣？

卓別林老片，市面上一堆LD翻錄的公版，但是最近美國製作出精緻的幕後收錄，把經典老片以2003新技術轉換出的一流影音規格，加上精彩製作的幕後收錄推出，為何黑白片做得到，這梁祝彩色片做不到？

真是台灣DVD製作技術不足嗎？還是軟體水準要求，沒在觀眾心中生根呢？

回到未來螢幕擷取錯誤全世界影迷全都吵到製作公司回收壓片，台灣呢？是不是大家只會私下幹瞧一翻，然後摸鼻子自認倒楣？

消費者全都這麼乖，廠商又何必自找麻煩？

我說本片稱不上珍藏版，應該叫做搶鮮搶錢版，
有人會不服氣嗎？