|
Regular Member
|
引用:
Originally posted by Chord
抱歉我中文造詣不夠好，無法表達出我想說的意思…
這就是「書到用時方恨少吧」。
我想說的，大概就是五十步笑百步之類的意思。
諸如優越、偉大等等的詞我覺得是很正面的詞，而這違反了我想說的意思，所以我不認可。
譬如一個人做了10件壞事，另一個人做了100件壞事，在怎麼樣我也不會認為前者有資格匹配上諸如上訴的優越、偉大等詞，像是罪行較輕，還沒那邪惡等的修辭方式較符合我想說的意思。
正面的比較級和負面的否定句，雖然意思相差不遠，但是那微妙的差別…
我實在是想不到更好的說法了，真的大家都無法了解我也沒有辦法，不好意思。
|
你的意思應該是說從十個差勁的人中
選出一個比較不差勁的人來
但不代表選出來的那一個就是好的
__________________
我不是永達、也不是阿達、我是永達大哥大大╮(╯_╰)╭
|