瀏覽單個文章
bluesky
Master Member
 
bluesky的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
引用:
Originally posted by horse456
剛剛打給巨圖
詢問幕後中文化的可能性
.....
很抱歉,必須要跟大家說....
沒有....

巨圖這方面也很無奈的感覺
因為片子是由國外片商給他們的
而他們也反映過這樣的問題好幾次了
只不過因為台灣銷售狀況不理想
所以國外在成本考量下,沒有製作中文化的幕後花絮
真的是好可惜阿...
其他片商的情形因該也大同小異吧...

我想...購買 1 區想抵制 3 區的做法恐怕只是國內影音產業更加凋零
受苦的還是我們消費者吧...
這是我個人的淺見...
(不是指責購買 1 區就是錯的啦! 不要在意... )

或許...各位也可以打點話去煩他們,給他們好看!...啊不...給他們一點鼓勵啦!..
巨圖 (02)8797-8298


的確是相當可惜....不過基本上至少巨圖已作了相當的努力了!只不過派拉蒙
不鳥他們的話,也還是力不從心囉!
三區台版這次銷售成績應該就取決於售價是否夠和善了吧!基本上如果說幕後部份
已缺少了全中文化的誘因,若是售價又比一區還高,那在普遍認為一區品質優於三
區的情形下,恐怕銷量要好都很難.... 

不過呢....個人還是支持三區啦!畢竟一區是完全無中文,相信幕後的字匣應
該會生得出來才是,派拉蒙影片字匣一三區都可共用的! 
__________________
片子好不好看自己心裡知道....

普天之下 最美妙的事
莫過愛人 以及被愛 彼此相對的付出....


Moulin Rouge (2001)
舊 2003-07-08, 10:17 AM #14
回應時引用此文章
bluesky離線中