引用:
Originally posted by whlee75
第一個是"From North Carolina at guard six-six Michael Jordan"
還有兩個都是Game time
後面那個會有Win的感覺可能是有人說的比較慢
Game的"ame"的音拉長所以聽起來會有"in"的音
|
(1)
嗯嗯.您說的對
的確應該是from.不是your.
另外 at guard 的意思.
是前鋒中鋒也是這樣講嗎? ( at forward. at center )
(2)
至於第2個檔案的game win.
其實是我在Ultimate Jordan dvd內的影片內建字幕.
看字幕是打game win.
所以本來是沒有疑問.
但是在第1個檔案-TO THE MAX這片vcd(vcd沒有字幕).
雖然沒有字幕.但是聽起來很明顯是講GAME TIME.
所以才讓我產生混淆.
是我聽錯.還是字幕打錯? 或是本來就有2種隊呼?
剛才第2個檔案我又去看了數次.
這次我是從嘴型的角度來觀察.
發覺在講GAME之後的嘴型好像是w.
