瀏覽單個文章
bubufirecar
Junior Member
 
bubufirecar的大頭照
 

加入日期: Apr 2003
文章: 716
[英文請教] MICHAEL JORDAN的賽前隊呼與出場介紹(有影片)

最近MJ的比賽要重現了(雖然我對那家電視台很感冒...)
所以最近又把DVD拿出來看了一遍.
發現實在有2個疑點很想問的.
是有關英文聽力的問題...
想請英文好的網友.或是在國外的網友可以幫幫忙.

各位可以先下載下面2段影片.

(1)
公牛隊賽前隊呼以及介紹MJ出場時的聲音(這是TO THE MAX的片段)
http://myweb.hinet.net/home5/a23b5678/mj-1.mpg
(2)
另一個公牛隊賽前隊呼.不一樣的版本(這是Ultimate Jordan的片段)
http://myweb.hinet.net/home5/a23b5678/mj-2.mpg


我聽的結果.只能以我所學英文的盡量去聽.
所以只好看看有沒有英文好的網友.或是在國外的網友可以幫幫忙.
我很想弄懂到底那2段正確的英文是如何.

(1)
介紹MJ出場時的英文.我是聽成
Your North Carolina a???n guard six six michael jordan.
其中有問題的就是第一個是不是your? 另外Carolina後面他是唸什麼字?


(2)公牛隊賽前隊呼.這2段我聽的結果.是有點不一樣的.有點奇怪...
第一段影片的版本是
What time is it? Game time! Hoo!
第二段影片的版本是
What time is it? Game win! Hoo!
我有問的的就是差在那2個字.TIME跟WIN.
我怎麼聽也像是不一樣的字.不過也不可能有2種不一樣隊呼...
是不是我聽錯了??

以上就是我的2大疑問.
還請英文不錯的網友告訴我正確的答案.
謝謝.
     
      
舊 2003-07-07, 03:29 AM #1
回應時引用此文章
bubufirecar離線中