就聲音表現而言:
1.法/英語的5.1確實對整體環繞感&空間感&槍聲的殘響等具有加分的效果,特別是
開槍或撞擊時,後場音效明顯具有相互呼應與增強的效果.但是突出多少,因為我完全
沒看過舊版的,所以也不敢隨便亂說.

2.法語dd5.1的聲音vs英語dd5.1的聲音,我曾經進行多次的a/b test,發現法語聲音
整體較空虛了些,聲音的位置比較後面,相對的,額外配音&再混音的英語dd5.1音軌
對白明顯厚實了不少,其他音效也比較突顯,位置比較前面,另外,其中英語音軌的錄製
電平也明顯高於法語.我前晚漏夜看完主要是聽法語音軌,下次重看時準備完整聽完
英語音軌.


補充畫質的問題,再次強調我並沒有看過舊版,此版的畫質我個人覺得還算及格,色調
感覺比較像老片(雖然它確實也有些年代了),並不是那種清新亮麗型的,畫面噪訊與
顆粒敢還是隨處可見,但是根據我手上的國外評論,他們是覺得最新版的畫面更乾淨了.
其他畫質方面並沒有長足的進步,所以沒有的人而對此片有興趣的當然可以直接買
最新版,但是已經有舊版的就看個人了.