[轉貼]
http://www.ettoday.com/2003/07/03/38-1477700.htm

你能想像【駭客任務2】中帥氣的李奧(大陸翻譯)，
從口中說出國語，會帶給觀眾怎樣的觀影感受嗎？

【駭客任務2】在全球掀起票房佳績後，也要進軍大陸了，
為了能在大陸寫下漂亮的票房數字，
片商特地請了大陸最頂尖的配音員為影片配音，
因為他們認為，中文配音可以帶給大陸觀眾最大的觀影樂趣。

為了趕赴7月12日在上海舉行的電影首映，
配音工作正在【人民解放軍錄音室】快馬加鞭的進行著。

經過日以暨夜的趕工製作，帥到不行的李奧，
在螢幕上已經可以口吐一口流利的中文。

【駭客任務2】5月在北美地區獲得9330萬美元的首映票房，
創下歷年來北美地區新片首映第二高的紀錄，
至於中文發音的版本，在大陸會創下如何的佳績，且讓我們拭目以待。