PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 強力推薦~野蠻女友導演新戲~不可不信緣The Classic

引用:

Originally posted by kingleo
那就只好這樣了：

1.拿原版 DVD->Rip
2.拿字幕重新校稿翻譯
3.Rip+新版字幕->中英文字幕版 DVD
4.原版的拿來看花絮....etc.

目前實驗其他部影片已經成功，不過困難點是在於 [b]字幕重新校稿翻譯以及 後期重製的部 分。

可不可以講一下詳細的步驟和所用到的軟體
因為這部片真的不錯
或是哪裡有教學
謝謝