R3的[替身]是哥倫比亞發行的, 版本和品質應該與R1相同, 買R3就可以了.
R3的[剃刀邊緣]是巨圖發行的, Letterbox, R-rated, 雖然內容已經是很精彩了, 還是讓人好奇Unrated會有哪些更精彩的內容...........
R1有發行Unrated/R-rated的二合一版, 不曉得福斯/米高梅會不會重發R3? 可是想到最近新聞局的GY作風, 還是不敢抱著太大的期望............
Unrated和R-rated的差異....(資料來源:
http://us.imdb.com/AlternateVersions?0080661).............
1. In the opening shower sequence, the following changes were made to avoid an X rating in the USA release. Two close-ups of Kate's fingers caressing her pubic hair were replaced with one shot of her caressing her belly, and the other shot being her breast. Two shots of the man raping Kate, showing the two bodies around the waist moving, were cut. A shot of the man's hand covering Kate's own hand over her pubic area was also cut.
2. In the scene where Kate is brutally slashed to death with a straight razor by Bobbi in the elevator, the scene was also "slashed" to meet with the MPAA's requirements. In the original version, there were 2 extreme close-ups showing the razor slashing Kate on her right cheek and then gashing her neck. These shots were substituted with long shots of the killer assaulting Kate and one quick close up of her neck, immediately followed by another long shot, in order to avoid an X rating.
3. In the last scene of the film, where Bobbi slashes Liz's throat with a razor, and she awakens, realizing it's only a nightmare, an extreme close-up on Liz's throat that shows the bleeding, gaping wound, was cut to avoid an X rating.
4. In the scene where where Liz (Nancy Allen) tries to seduce Dr. Elliot (Micheal Caine), some of the dialogue was changed to avoid an X rating. The following line was deleted altogether for the R-rated version: Liz: All the time he's talking I can see the bulge in his pants. In the R-rated version, she says "He drops his pants, he forces me down on my stomach, kneels down behind me.", while in the X-rated version, she says "He drops his pants, spreads my legs, kneels down behind me." When Liz strips to her lingerie in front of Elliot, he says to her: "Now why would you want to do a thing like that?" In the X-rated version, Liz replies, "Well, because of the size of that cock in your pants." In the R-rated version, the word "cock" was replaced with the word "bulge".
