There is a Chinese version of TMPEGENC/TMPEGENC Plus

http://www.tmpgenc.net/big5/big5_main.html

TMPEGENC is a freeware, however, it only allows you to use some codec (I think is the one for SVCD...don't remember) for 20 days.

對了,下次這種問題記得去DVD區問比較好