finalhope說法沒錯

但這樣用很不方便
因為你螢幕是串接到電視盒
縱使聲音能出來，也是經過多個步驟
而且第二個方法聲音出來....你可能看到的卻是藍畫面

我提供你兩個方法試試
第一個方法是
把電視卡改接到音效卡的AUX IN
電視盒接LINE IN
在音效的內容裡就可以控制所有音效
（不過把電視盒接到AUX IN、電視卡接LINE IN比較方便
因為一般電視卡軟體預設的音量調整是在LINE IN，上面的作法好處是
AUX IN是在內部，LINE IN在外部，線看起來比較整齊）

但是如果你的電視卡沒有提供內部連接的話
那你就得DIY一下
這方法應該是最好的解決辦法，我也是這麼用的

第二個方法是
買個切換器來讓控制電視卡的輸出到LINE IN或是電視盒到LINE IN