主題: TONY覺得翻譯的最經典的一部電影的名字~
瀏覽單個文章
gustav
Major Member
 
gustav的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 南台灣
文章: 204
引用:
Originally posted by coolchet
還有
妾似朝陽又照君
美人如玉劍如虹
(抱歉 不知英文原片名為何)


妾似朝陽又照君=The Sun Also Rises
翻譯者確實令人佩服
海明威的小說改編的 不過沒看過這部電影
__________________
Say a prayer for those who start out young and strong... only to surrender.
舊 2003-06-21, 11:59 PM #30
回應時引用此文章
gustav離線中