好大一把槍，我才以爲是AV呢~聼都沒聽説過

只是就片名三地混亂問題開個玩笑，至於這麽認真嗎

難道每次一談到歐美舶來品，就要用英文先來明確概念？

那才是5000年~古老文字的悲哀呢~


最近女友又在重溫Waterloo Bridge 翻譯成《魂断蓝桥》

臺灣怎麽翻的？