感覺上,以前這些老片的譯名(取名),非常的典雅優美,姑且不論其是否

切合影片的情節與寓意,優雅的片名已為電影憑添了幾分詩意與美感,個人尤其喜歡許

多四字部與七字部的老片譯名,只是聽到片名已讓我嚮往∼

現今的電影,一窩風類似的譯名充斥,感覺如同大賣場的廉價商品,而非一件藝術品了