台灣譯名如下:

日本：
《藍精靈》： 藍色小精靈　　
《忍者神龜》：忍者龜
《鐵臂阿童木》：原子小金剛,鐵脕艾德

《機器貓》：小叮噹 ,多拉A夢。

《咪咪流浪記》：同
《OZ國歷險記》：?????

《恐龍特急可塞號》：?????
美國：
《太空堡壘》： 超時空要塞
《非凡的公主——希瑞》： ????
《宇宙的巨人——希曼》： 太空超人?

《巴巴爸爸》：????
《布瑞斯塔警長》：????

《貓和老鼠》： 湯姆與傑利?

《鼴鼠的故事》（捷克）：????
其他美日動畫片：《聰明的一休》.......一休和尚
《大力水手》
《阿拉蕾》......機器娃娃與怪博士
《海底小精靈》《聖鬥士星矢》《魔神壇鬥士》《天鵝湖》《小不點》等等等等。。。。。。